«Дни освобождения. Laibach и Северная Корея»
Photobook ’Liberation Days’ in Russian published by Individuum, 2021
Мортен Тровик, Жан «Валнуар» Симулен, «Дни освобождения. Laibach и Северная Корея».
Перевод Марии Тренихиной. М.: Individuum
«Дни освобождения» — хроника последнего великого хулиганства на данный момент, концертов индустриального коллектива Laibach в КНДР. Это документация в полном смысле этого слова: отчет о переговорах по привозу группы с северокорейской администрацией, академическая рецепция произошедшего, подборка сопровождавшей кампанию прессы и, конечно, прямая речь самих виновников торжества. Листается это все жутко весело— причем не только из-за начинки, требующей остаточного напряжения сохранившихся после праздников нервных клеток. А благодаря раздолью графического материала, женящего авантюристский дух словенских пранкеров от политического искусства с реалиями посещенного не-столь-и-закрытого общества. Кто-то назовет это журналом «Корея» для аудитории помладше и покритичнее; ну, его право. Там действительно то же, что у нас — да и вообще у всех.
- Moscow Daily News
Mass Media
-
Afisha.ru, 15.12.2021
В Москве покажут фильм о выступлении группы Laibach в КНДР и проведут презентацию книги о событии -
zvuki.ru, 15.12.2021
LAIBACH Москва - Пхеньян -
Colta, 16.12.2021
Книгу «Дни освобождения» представят в Некрасовке -
Afisha.ru, 17.12.2021
9 очень красивых книг, которые стоит подарить на Новый год -
GQ, 20.12.2021
Чем заняться на этой неделе: 20–24 декабря -
Горький, 21.12.2021
Кто такие Laibach и почему они выступали в Северной Корее -
Горький, 24.12.2021
Книги недели -
Livejournal, 24.12.2021
Laibach. Тровик. Вечное солнце. Отчёт о посещении культурно-массового мероприятия -
Известия, 29.12.2021
Апокалипсис вчера: страшилки Дюрера, рок в Пхеньяне и споры о гендере -
Moscow Daily News, 4.01.2021
Что читать на каникулах -
Esquire.ru / ПЖ, 06.01.2022
10 книг, с которых стоит начать 2022 год -
Postmusic Magazine, 21.02.22
Нет, ничего на свете не происходит зря? О книге «Дни освобождения»
